-
1 всасывающий водосборник
Русско-английский политехнический словарь > всасывающий водосборник
-
2 всасывающий приемник
Русско-английский экологический словарь > всасывающий приемник
-
3 всасывающий коллектор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всасывающий коллектор
-
4 всасывающий коллектор
Русско-английский политехнический словарь > всасывающий коллектор
-
5 водосборник
-
6 всасывающий коллектор
1) Naval: inductance manifold, induction manifold2) Engineering: suction header3) Automobile industry: air intake branch, inlet manifold4) Oil: intake header, suction manifold (в двигателе)5) Coolers: aspiration header6) Ecology: intake manifold, suction collectorУниверсальный русско-английский словарь > всасывающий коллектор
-
7 всасывающий коллектор
Русско-английский словарь по нефти и газу > всасывающий коллектор
-
8 всасывающее сопло
-
9 всасывающий коллектор
intake header, suction headerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > всасывающий коллектор
-
10 водосборник
1. м. water tank, water catcher2. м. water header3. м. горн. water sump -
11 водосборник
-
12 всасывающий коллектор компрессора
oil&gas: suction header of a compressorУниверсальный русско-английский словарь > всасывающий коллектор компрессора
-
13 всасывающий приёмник
Ecology: suction headerУниверсальный русско-английский словарь > всасывающий приёмник
-
14 всасывающий сборный коллектор
Construction: suction headerУниверсальный русско-английский словарь > всасывающий сборный коллектор
-
15 пневматическая жатка
Makarov: suction headerУниверсальный русско-английский словарь > пневматическая жатка
-
16 всасывающий коллектор
intake [suction] headerРусско-английский словарь по радиационной безопасности > всасывающий коллектор
-
17 коллектор
capture anode электрон., ( гидросистемы) manifold block, collecting canal, collecting channel, collector, ( электрической машины) commutator, header, collecting main, manifold, (нефти, газа, воды) reservoir* * *колле́ктор м.1. (устройство для сбора чего-л.) collector; ( для жидкостей и газов) header2. ( двигателя внутреннего сгорания) manifold3. ( осушительной сети) drainage intercepting ditchвса́сывающий колле́ктор двс. — suction [intake] manifoldвыпускно́й колле́ктор двс. — exhaust manifoldколле́ктор горя́чего во́здуха ( мартена) — not air headerколле́ктор дои́льного аппара́та — cluster, claw (piece)канализацио́нный колле́ктор — sewage header, sewage collectorколле́ктор коте́льной устано́вки, выпускно́й — outlet headerколле́ктор коте́льной устано́вки гре́ющего па́ра — heating steam headerколле́ктор коте́льной устано́вки, опускно́й — downtake headerколле́ктор коте́льной устано́вки, парово́й — steam drumколле́ктор коте́льной устано́вки перви́чного во́здуха — primary air ductколле́ктор коте́льной устано́вки, пита́ющий — supply headerколле́ктор коте́льной устано́вки, смеси́тельный — mixing headerли́тниковый колле́ктор — skim bobколле́ктор не́фти — oil trapколле́ктор полупроводнико́вого прибо́ра (напр. транзистора) — collectorколле́ктор полупроводнико́вого прибо́ра с гетероперехо́дом — heterojunction collectorколле́ктор полупроводнико́вого прибо́ра с лову́шкой — hook collectorколле́ктор полупроводнико́вого прибо́ра с пони́женным напряже́нием — depressed collectorэлектромаши́нный колле́ктор — ( генератор переменного тока) collector, slip-rings, slip-ring assembly; ( генератор постоянного тока) commutatorпродоро́жить электромаши́нный колле́ктор — undercut the mica (insulation), slot the commutatorпроточи́ть электромаши́нный колле́ктор — turn down the commutator, turn off the commutator trueпрошлифова́ть электромаши́нный колле́ктор — grind the commutatorэлектромаши́нный колле́ктор име́ет неравноме́рную вы́работку — the commutator is rough [is worn in grooves and ridges, is out of round]электромаши́нный, деформи́рованный колле́ктор — rough commutator* * * -
18 коллектор
1. м. collector; header2. м. manifold3. м. drainage intercepting ditch -
19 маслоприёмник
1) Engineering: oil header, oil pickup, oil receiver2) Automobile industry: oil pump suction manifold3) General subject: suction pipe (трубка, через который масло всасывается в насос), suction tube (через который масло всасывается в насос) -
20 входной коллектор
1) Engineering: inlet header2) Metallurgy: inlet manifold, intake manifold, suction manifold
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Refrigeration plant — A refrigeration plant uses gas, liquid, and mechanical energy to move heat from one place to another. A liquid, such as ammonia, which has a low boiling temperature is allowed to pass into a space via tubing. As the pressure in the ammonia drops … Wikipedia
всасывающий коллектор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suction header … Справочник технического переводчика
Newcomen steam engine — Animation of a schematic Newcomen steam engine. – Steam is shown pink and water is blue. – Valves move from open (green) to closed (red) The atmospheric engine invented by Thomas Newcomen in 1712, today referred to as a Newcomen steam engine (or… … Wikipedia
Fuel injection — Fuel rail connected to the injectors that are mounted just above the intake manifold on a four cylinder engine. Fuel injection … Wikipedia
Short Sunderland — infobox Aircraft name = Sunderland type = Military flying boat manufacturer = Short Brothers caption = designer = first flight = 16 October 1937 introduced = 1938 retired = 1967 status = primary user = Royal Air Force more users = French Navy… … Wikipedia
Areva EPR — Fotomontage des im Bau befindlichen EPR (links im Bild) im Kernkraftwerk Olkiluoto Der EPR ist der größte Kernkraftwerkstyp des französischen Nuklearkonzerns Areva. Früher als European Pressurized Water Reactor vermarktet, ist die Abkürzung EPR… … Deutsch Wikipedia
Combined cycle — Thermodynamics … Wikipedia
Expansion chamber — An Expansion chamber is an exhaust system used on a two stroke cycle engine to enhance its power output by improving its volumetric efficiency. It makes use of the energy left in the burnt exhaust exiting the cylinder to aid the filling of the… … Wikipedia
Dust collector — Two rooftop dust collectors in Pristina, Kosovo A dust collector is a system used to enhance the quality of air released from industrial and commercial processes by collecting dust and other impurities from air or gas. Designed to handle heavy… … Wikipedia
Underfall Yard — The Underfall Yard is a historic boatyard on Spike Island serving Bristol Harbour, the harbour in the city of Bristol, England. Underfall Yard was commonly referred to as The Underfalls and takes its name from the underfall sluices. The original… … Wikipedia
gasoline engine — Most widely used form of internal combustion engine, found in most automobiles and many other vehicles. Gasoline engines vary significantly in size, weight per unit of power generated, and arrangement of components. The principal type is the… … Universalium